Synced from Ashby · Sep 15

Videogame Localizer

TERRARemotePosted Sep 15, 2026
TranslatorJunior
Apply now - freeSave & get alerts

Mirrored from TERRA's own Ashby careers system · refreshed hourly

7
Other open TERRA roles
Sep 15
Posted
Ashby
Applicant system
Job description

Join Terra Localizations, a dynamic division of Terra dedicated to revolutionizing the multilingual landscape of the video game industry.

Established over 15 years ago in Buenos Aires, Argentina, Terra has evolved into a global force with headquarters in the United States, Spain and operations spanning Latin America, Europe, and Asia. As a women-owned (WBE) and minority-owned (MBE) enterprise, Terra prides itself on its diverse and inclusive ethos.

Our team of 200 employees, supported by over 3,000 linguistic professionals worldwide, collaborates seamlessly to provide top-tier translation, localization, voice-over, LQA and many more services. Embracing a fully virtual model from inception allows us to harness the talents of the best and brightest minds across time zones, ensuring 24/7 support for our esteemed clients.

Terra's hallmark lies in its fusion of linguistic proficiency, technological prowess, and gaming expertise to craft bespoke solutions that elevate player experiences. Our mission is clear: to empower clients in developing, publishing, and sustaining the most player-centric games globally.

Are you driven by a vision of fostering connectivity through gaming? Let's embark on this journey together.

 

JOB DESCRIPTION:

At Terra Localizations, our love for video games knows no bounds. To work on our ISO-certified team, linguists must have a recognized translation degree or certification OR a university degree in another area with a minimum of three years of professional translation or interpreting experience.

If you are a freelance translator, editor, subtitler, LQA or want to join our team as a PM, we offer career opportunities for talented linguists and project managers passionate about video games and dedicated to fostering a diverse, inclusive, and connected experience for all. Apply today to be part of our team!

 

JOIN OUR TEAM

At Terra Localizations, our enthusiasm for video games knows no bounds. We invite linguists and project managers with a fervor for gaming and a commitment to diversity, inclusivity, and connectivity to explore career opportunities, visit our website.

 
View original posting on Ashby

Land this one early - before the req fills.

LandEarly tailors your resume and screening answers to each posting, submits within minutes of a role going live, and tracks every application in one place.

Free to start · No credit card · Cancel anytime

Keep exploring

Other boards and feeds people browse after this one.

Videogame Localizer
TERRA · Remote
Apply