Synced from Greenhouse · Aug 11

Pure Mathematics Specialist – Freelance AI Trainer Project

AgencyWorld Wide - RemotePosted Aug 11, 2026
Research ScientistRemoteSenior
Apply nowSave & get alerts

Mirrored from Agency's own Greenhouse careers system · refreshed hourly

832
Other open Agency roles
Aug 11
Posted
Greenhouse
Applicant system
Job descriptionReq 4737130101

Are you a theoretical mathematics expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are rapidly advancing, and their ability to handle rigorous proof-based reasoning depends on high-quality mathematical training data. With your advanced expertise, tomorrow’s AI can better understand abstraction, logic, measure theory, homotopy, and the deep structures of modern mathematics. That training data begins with you - your insight will help power the next generation of AI.

We’re looking for specialists with deep foundations in pure mathematics who can engage with advanced topics across probability theory, measure theory, real and functional analysis, optimization, abstract algebra, and category theory. Coupled with this deep foundation, we need each expert to have a normalized fluency in Lean 4, the proof assistant and programming language. 

On a typical day, you will construct and evaluate complex proofs, substantiate the mathematical reasoning for correctness and rigor while identifying subtle conceptual or logical failures, and translate this material to successfully build in .lean syntax. You will also collaborate with our team to refine prompts, evaluation frameworks, and mathematical reasoning benchmarks, enhancing the overall quality of our operations.

Candidates fluent in Lean 4 with an in-progress or freshly earned PhD or current PostDoc experience in pure mathematics are ideal. A strong command of core areas is required, and applicants should be comfortable with topics such as Markov’s and Chebyshev’s inequalities, Hoeffding bounds, convergence theorems, the Carathéodory extension theorem, the Riesz representation theorem, Banach–Alaoglu, Lax–Milgram, stochastic approximation, Van Kampen’s theorem, the Yoneda embedding, and representability in cohomology. Clear, metacognitive communication (explicitly articulating reasoning and proof strategies) is essential.

Ready to turn your Lean 4 fluidity and pure math expertise into the reasoning backbone of tomorrow’s AI? Apply today and help teach the model that will support researchers, scientists, and engineers around the world.

We offer a pay range of $35 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor, you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Job title: Pure Mathematics and Lean 4 Specialist – Freelance AI Trainer Project
Employment type: Contract
Workplace type: Remote

View original posting on Greenhouse

What applying to Agency usually looks like

Based on publicly available information, candidates applying through greenhouse can typically expect an initial online application with resume and possibly a cover letter, followed by an automated confirmation. For Agency, given the breadth of roles listed—from engineering to clinical and creative positions—screening steps commonly include a recruiter phone call, then may include multiple stages such as hiring manager conversations, technical or role-specific assessments, and panel interviews. Greenhouse-based processes often incorporate structured interview scorecards, so candidates may notice consistent, competency-focused questioning across stages. Take-home exercises or skills tests are common for technical or specialized roles. Response times vary and are not guaranteed, and communication is generally sent through the platform or email. Candidates should prepare examples of relevant experience, as interviews often emphasize practical scenarios aligned with the specific job function they applied for.

Based on publicly available information. LandEarly does not verify interview process details.

Land this one early - before the req fills.

LandEarly tailors your resume and screening answers to each posting, submits while the role is still new, and tracks every application in one place.

Set up in minutes · Cancel anytime · No contract

Keep exploring

What this role pays, where else it is open, and how to write the application.

Pure Mathematics Specialist – Freelance AI Trainer Project
Agency · World Wide - Remote
Apply