Posted directly on LandEarly · Sep 13

Technical Writer

CaseworkPosted Sep 13, 2026
Technical WriterFull TimeRemoteMid
Apply now - freeSave & get alerts

Posted and managed by Casework on LandEarly.

33
Other open Casework roles
Sep 13
Posted
LandEarly
Applicant system
Job descriptionFull Time

Casework produces AI Act conformity files, Fundamental Rights Impact Assessments, and Article 9 risk documentation for AI hiring tools, working against regulatory regimes including the EU AI Act, Colorado AI Act, Illinois HB 3773, and NYC LL 144. Each engagement is a fixed-scope, fixed-price production cycle — intake, discovery, drafting, review, handoff — and the resulting documentation has to be precise, regulator-ready, and defensible. We're hiring a Technical Writer (Regulatory) to own the clarity, structure, and consistency of these deliverables across engagements.

What you'll do

  • Draft and edit sections of conformity files, FRIAs, risk management documentation, and post-market monitoring plans against a standardized methodology
  • Translate discovery notes, subject-matter interviews, and regulatory text into clear, well-structured documentation suitable for regulator review
  • Maintain consistency of terminology, citation, and formatting across deliverables and engagements
  • Work with discovery and drafting teams to identify documentation gaps and ensure every required section is complete and accurate
  • Verify that citations to source regulation (EU AI Act, Colorado AI Act, Illinois HB 3773, NYC LL 144, and related rules) are accurate and current
  • Revise drafts based on internal review and client feedback within engagement timelines

What we're looking for

  • Experience as a technical writer, policy writer, or compliance writer, ideally in a regulated, legal, or highly structured documentation environment
  • Strong plain-language writing skills paired with comfort reading and citing regulatory or legal text
  • Ability to work within a fixed production schedule and turn around accurate drafts quickly
  • Meticulous attention to detail, especially around citation accuracy and internal consistency across long documents
  • Comfort working with unfamiliar technical or AI-related subject matter and asking the right clarifying questions

Nice to have

  • Prior experience with AI governance, data privacy, or employment law documentation
  • Familiarity with the EU AI Act, US state AI hiring laws, or similar emerging regulatory frameworks
  • Experience producing documentation intended for regulator or auditor review

Land this one early - before the req fills.

LandEarly tailors your resume and screening answers to each posting, submits within minutes of a role going live, and tracks every application in one place.

Free to start · No credit card · Cancel anytime

Keep exploring

What this role pays, where else it is open, and how to write the application.

Technical Writer
Casework
Apply